Aristarchus juga terkenal karena memperkenalkan tanda baca pada naskah-naskah Homeros, sebuah inovasi yang menandai kemajuan signifikan dalam penyusunan teks klasik.
Pengaruh Aristarchus terasa kuat dalam dunia akademis Yunani klasik dan sekitarnya. Karyanya memberikan landasan yang kokoh bagi studi-studi sastra dan filologi di masa-masa berikutnya.
Pemikirannya yang sistematis dan analisisnya yang mendalam menjadi model bagi para sarjana di seluruh dunia. Penggunaan tanda baca yang diajukan oleh Aristarchus dari Samothrace juga memiliki dampak yang luas, memengaruhi cara kita membaca dan menginterpretasikan teks-teks klasik hingga saat ini.
